There you go. Beautiful bag using the materials I found in my home.
Do

《DIY》簡易束口袋後背包作法-初學者也可以的溜冰鞋袋 ║ Beginner’s Easy Drawstring Backpack Tutorial For Ice Skates

Because of the pandemic this year, our winter’s activities were limited. Luckily, our city provided free ice skating rink for New Yorkers. We took advantage of it and went every week. I realized my daughter needed a bag for her to carry her skates. I dug up some waterproof fabric in my fabric drawer and found some materials from an old drawstring backpack. I finished an upgraded backpack in one afternoon.

因為今年的新冠疫情,我們冬天的活動少了很多。但是很幸運的,我們的城市紐約提供給我們市民一個免費的溜冰場所,於是我們每個星期都去。然而我發現我的女兒需要一個背包給她裝溜冰鞋。所以我翻箱倒櫃的找出買了好久的可愛防水帆布還有已經要丟掉的束口袋,把兩樣結合起來,用了一個下午做了一個升級版的束口袋。

I took the materials from a bag that is about to be thrown away.
I took the materials from a bag that is about to be thrown away.
我重新利用將要丟掉的束口袋材料。
Using the skates to measure the size of the bag that I need
Using the skates to measure the size of the bag that I need.
我用溜冰鞋來測量所需布的大小。
I decided the size and use pinking shears to cut the edges. Fold the top for the tunnel that the strings go through.
I decided the size and use pinking shears to cut the edges. Fold the top 1.5 inch down for the tunnel that the strings go through.
決定好了尺寸,我用鋸齒剪刀來裁邊。在上方向下折四公分形成一個抽繩引道。
Using clips so it is easier to sew
Using clips so it is easier to sew.
使用包邊夾來固定引道就更容易縫合。
.Sew a line one inch away from the edge.
Sew a line one inch away from the edge on both sides of the bag. 在距離編編的2.5公分處縫合,兩片布都要喔。

pin along the three sides and leave the top open.
Pin along the three sides and leave the top open. 用包邊夾固定兩片布的三個邊,引道的部分不要縫合。
I always keep a big safety pin for this purpose. It helps to guide the string through the tunnel.
I always keep a big safety pin for this purpose. It helps to guide the string through the tunnel. 我總是用安全別針來幫忙我將線穿過引道。
The string went through and it is time for a strong tie.
The string went through and it is time for a strong tie. 繩子穿過去後,就可以打一個很堅固的結了。
I cut the corners of an old bag so the strings have a stronger support.
I cut the corners of an old bag so the strings have a stronger support. 我把舊束口袋的下面兩個邊邊剪下來,讓新包包的角落有夠力的支撐。
Don't forget to cut holes
Don’t forget to cut holes. 別忘記要剪個洞喔。
I made my own button using this kit.
I made my own button using this kit. 我自己特製鈕扣。
I need to use the provided template to cut the fabric.
I need to use the provided template to cut the fabric. 我用這個模板來剪所需要的布料。
Using a button provides better support.
Using a button provides better support. 用鈕扣來擋住扣耳更堅固又可愛。
Make sure both sides are secured and use extra more strings.
Make sure both sides are secured and use extra more strings. 確定兩邊都堅固
There you go. Beautiful bag using the materials I found in my home.
There you go. Beautiful bag using the materials I found in my home. 好囉!用家裡的材料就可以做成的束口後背帶